CME Group推出全新中文品牌识别

香港，2013年7月22日 – 全球最多元化的衍生工具市场龙头——芝商所今日宣布包括时富金融服务集团、华富嘉洛证券、辉立期货和罗杰欧香港有限公司在内的五家客户已注册并正在使用其香港电讯枢纽。

从今日起，CME Group正式采用“芝商所”作为其中文名称，同时也开始使用新的企业标语“远见启新智，卓识创未来”——代表芝商所不可比拟的企业知识、远见及专业性，从而传达出其背后驱动企业全球扩张、产品开发、技术创新以及卓越客户经历的不可或缺的价值观点。

芝商所的香港电讯枢纽于2012年10月推出，为客户提供高速、具成本效益且直接点对点的网络访问CMEGlobex交易平台。仅在2013年5月 ，他们中的四家已经可“实时”运作，积极地接受市场数据和传递买卖盘，其他一些潜在客户目前正在准入过程中。

芝商所亚太区董事总经理Julien Le Noble表示，“在香港推出我们的电讯枢纽，巩固了我们拓展亚洲一个最重要市场的战略，也体现了我们对亚洲客户的承诺。我们非常高兴在这个快速增长的地区为我们的客户提供对芝商所灵活、具成本效益且高性能的访问连接。通过连接到香港电讯枢纽，北亚的客户将拥有对CME Globex改善的访问、降低的连接成本以及最低的延迟连接。

芝商所的核心战略目标之一是拓展其在亚太地区的业务活动。在亚洲，芝商所目前共有35位客户连接至其在香港、吉隆坡、首尔及新加坡的电讯枢纽。在2013年第一季度，芝商所公布了来自亚洲创记录的交易量和收入，分别较2012年第一季度提高24%和31%。

芝商所在世界主要金融中心开设了11家电讯枢纽，包括香港、吉隆坡、伦敦、墨西哥城、米兰、纽约、巴黎、圣保罗、首尔、新加坡以及东京。芝商所于2005年6月推出其首个亚洲电讯枢纽，成为第一家海外衍生品交易所在新加坡开设的亚洲枢纽。每家电讯枢纽都拥有两个国内作业的位置来实现对CME Globex的冗余访问，各自独立地连接在芝加哥的芝商所，并托管在厂商中立的主机托管设施中

作为全球最多元化的衍生工具市场龙头，芝商所 (www.cmegroup.com)致力于帮助全球客户管理风险。芝商所团提供最广泛的全球基准产品，跨越所有主要资产类别，包括基于利率、股票指数、外汇、能源、农产品、金属、天气和房地产的期货和期权。芝商所通过CME Globex®电子交易平台及其在纽约和芝加哥的交易大厅为买卖双方提供平台。芝商所同时经营 CME 清算所，全球最大的中央对手方清算提供商之一，通过 CME ClearPort® 为交易所交易合约及场外衍生品交易提供清算及结算服务。这些产品及服务确保全球各地的业务在上市及场外衍生工具市场均可大大减轻交易对手方信用风险。

CME Group是芝商所的注册商标。地球标志、CME、Globex和Chicago Mercantile Exchange芝加哥商业交易所股份有限公司的注册商标。CBOT 和Chicago Board of Trade 芝加哥期货交易所股份有限公司的注册商标；NYMEX、New York Mercantile Exchange和ClearPort纽约商业交易所股份有限公司的注册商标。COMEX是纽约商品交易所股份有限公司的注册商标。所有其它注册商标为其各自所有者的产权。欲了解有关芝商所（NASDAQ代码: CME）及其产品的更多信息，请访问www.cmegroup.com。